slik at de ikke vet om noen er faktisk hjem eller ikke	Así que no saben si alguien está realmente en casa o no
som er for smart noen ganger over nå selv"	Lo que es demasiado inteligente a veces más ahora "
på fjerne steder	En lugares lejanos
var stolte over at	Estar orgulloso de eso
å skille mellom dem	Para distinguir entre ellos
"Jeg er veldig kjekk og sterk Ingen kan bekjempe meg"	Soy muy guapo y fuerte nadie puede luchar conmigo
Selv den sterke vil falle én dag"	Incluso los fuertes caerán un día "
anbefaler deg å gjøre det samme"	Te recomiendo que hagas lo mismo "
er nok av tid til å slappe	Mucho tiempo para relajarse
De besluttet å ta hvile under treet	Decidieron descansar bajo el árbol
eller rettere sagt	O más bien
begynte å dukke opp	Comenzó a aparecer
Sier du det?	¿Dices eso?
Det var varmt på tross av luftkondisjonerte	Hacía calor a pesar del aire acondicionado
hvorfor hun gikk med på å komme hit?	¿Por qué aceptó venir aquí?
Hva flaks at øya ikke er endret	Qué suerte que la isla no ha cambiado
Du har vært fem eller seks år da jeg så deg sist	Hace cinco o seis años que te vi por última vez
I de senere år	En los últimos años
jeg er lei meg	Lo siento
"uransakelige er Herrens veier"	Irreversible son los caminos del Señor
eller noe sånt	O algo así
Det er det	Eso es todo
Det er lett å dømme av folket	Es fácil de juzgar por la gente
gjorde han gal?	¿Se volvió loco?
la hun merke til	Ella notó
Vilkår fikk ikke lov til å bygge på	No se permitió que los términos se basaran
lønnsomme	rentable
likevekt	equilibrio
mottakelsen	recibo
sannsynligvis	probablemente
Visste du nyte reisen?	¿Disfrutó el viaje?
fange opp	Ponte al día
Det er veldig hyggelig av deg å invitere meg her	Es muy amable de tu parte invitarme aquí
fordømmelse	condena
få igjen pusten	Quita el aliento
Men det er lite sannsynlig å være i stand til å slappe av	Pero es poco probable que pueda relajarse
Men hun kunne ha gjettet riktig:	Pero ella podría haber adivinado correctamente:
Søvn er ikke lenger ønsket	El sueño ya no es deseado
men bedt om ikke å bekymre deg	Pero pidió no preocuparse
viss forlegenhet	Cierta vergüenza
Hva skjer i hans sinn?	¿Qué sucede en su mente?
Jeg mente ikke å!	¡No quise hacerlo!
virkelig flau	Realmente avergonzado
Jeg er tilgitt?	¿Estoy perdonado?
Megan skjønte raskt at hennes reaksjon var veldig ærlig	Megan rápidamente se dio cuenta de que su reacción era muy honesta
hemmelig passasje i hennes sjel	Pasaje secreto en su alma
Bortsett fra det faktum	Aparte del hecho
sa han lavt	Dijo humilde
Kanskje sliten men det er forståelig	Tal vez cansado pero es comprensible
fortvilelse	la desesperación
han la merke til hennes reaksjon	Notó su reacción
Jeg biter ikke	No muerdo
ansikter?	se enfrenta?
Selvfølgelig har jeg ikke til	Por supuesto que no tengo que hacerlo
La deg underholde min mor	Dejarte entretener a mi mamá
Anita sønn slo ut med hånden	El hijo de Anita le echó la mano
trøtthet	fatiga
Megan ligge en stund	Megan descansó un rato
øyekast	vistazo
sannsynligheten for sår fortsatt i sine tidlige år	La probabilidad de dolores todavía en sus primeros años
framover	llegado
næringslivet	negocios
tilby gjestfrihet	Ofrecer hospitalidad
dra nytte	Tome ventaja
Uansett	De todos modos
en slappfisk prøver å plukke opp en jomfru	Un pez de matanza trata de recoger a una virgen
tilsto til	Añadido a
Jeg hadde ikke forventet noe annet	No esperaba nada más
tomhet	vacío
hva bryr jeg? Uansett	Que me importa cualquier
hensikt	intención
bøyer seg frem for å klappe Megan hånd	Se inclina hacia aplaudir a la mano de Megan
ikke vil skade	No dolerá
Men du er sikkert lei av min	Pero probablemente estás cansado de la mía
Sannsynligvis	probablemente
legge til mer enn ingenting	Añadir más que nada
og så videre	Y así sucesivamente
Jeg vedder	Apuesto
som om sensing at Megan ikke ønsker å fortsette	Como si sintiera que Megan no quiere continuar
Muligens	Posiblemente
hans øyne minst	Sus ojos menos
du ofte forble alene	A menudo se quedaron solos
fornærmet	ofendida
han ikke tillater henne å forlate menigheten	No le permite salir de la iglesia
Hva er det du vil?	¿Qué quieres?
Uansett hva	No importa qué
kan skylde på moren	Puede culpar a la madre
Vet du ikke at hvis det ikke var min far ville	¿No sabes si no era mi padre?
Kanskje du er virkelig lei meg	Tal vez lo sientes de verdad
han vet at hans bestefar er syk og alt	Sabe que su abuelo está enfermo y todo
De er så tett med sin bestefar	Están tan cerca de su abuelo
Anita Jeg er så lei meg	Anita lo siento mucho
Kan jeg gjøre noe? Fortell meg!	¿Puedo hacer algo? Dime
I det fjerne	En la distancia
Eller var det ingen paradis?	¿O no era un paraíso?
Vidunderlige	maravilloso
mareritt	pesadillas
hennes ankomst	Su llegada
forsoning med fienden	Reconciliación con el enemigo
Far om noe ikke ville ha godkjent	Pida algo que no hubiera sido aprobado
hun kunne ikke hjelpe	Ella no pudo ayudar
hevngjerrig	vengativamente
foreldrenes skilsmisse	Divorcio de los padres
Uansett hva det var helt i begynnelsen	No importaba lo que fuera al principio
ikke engang så opprørt	Ni siquiera tan molesto
skjule sitt forhold;	Ocultar su relación;
alvorlig fornærmet	Seriamente ofendido
sammenlignes med	Comparado con
hadde lagt merke til	Lo había notado
For å få til et innfall ingen avkall tjue års ekteskap	Para hacer un capricho no sacrificar veinte años de matrimonio
gjorde Megan ikke tilbake til San Felipe	Megan no volvió a San Felipe
Fra tid til annen	De vez en cuando
uhelbredelig	incurable
kreft	cáncer
tilbrakte mye	Gastó mucho
mulighet for forsoning	Posibilidad de reconciliación
enten da eller senere	Entonces o más tarde
ble fulgt	Fue seguido
svært mistenkelige omstendigheter	Circunstancias muy sospechosas
egenskapene som var godt kjent	Las propiedades que eran bien conocidas
ensomhet	la soledad
drepte score til liv	Puntuación muerta a la vida
behovet	necesitar
tvunget	forzado
hans få eiendeler hun måtte bli fjernet	Sus pocas posesiones tuvieron que ser removidas
Ved første	Al principio
gjenopprette	recuperar
og at hver hadde sitt eget rom	Y cada uno tenía su propia habitación
nødvendig	requerido
virke for blek	Parece demasiado pálido
mistanke	sospecha
lydløst	sin ruido
atskilt	apartado
menn forbi bordet	Los hombres pasan la mesa
oversvømmet med sollys	Inundado con la luz del sol
Tidsforskjell	Diferencia horaria
Han virket ukjent	Parecía desconocido
Jeg er smigret	Estoy halagada
øyenbryn	ceja
jeg bekjenner	Confieso
venne seg til en	Acostumbrarse a uno
"Og jeg er lei meg"	Y lo siento
Tro det eller ei	Lo creas o no
begrunnet selv	Me justificaba
skremte meg i hjel	Me asustó a la muerte
forskrekket	horrorizado
Jeg antar at jeg	Supongo que yo
nysgjerrig	curioso
det er noe trøst	Hay cierta comodidad
Jeg tviler på at	Dudo que
virksomhet	negocios
forferdelig	terrible
Ikke bekymre deg	No te preocupes
innrømmet	aceptado
på tross av alle	A pesar de todo
i ferd med	En el proceso de
hemmelighet	secreto
tilgivelse	perdón
samvittighet	conciencia
ødela	arruinado
Uansett	cualquier
foreløpige konklusjoner	Conclusiones preliminares
Ikke så enkelt	No es tan fácil
hengiven	afectuosa
skjule forvirring	Ocultar la confusión
Jeg selv kan ikke se hva som skjer?	Yo mismo no puedo ver lo que está pasando?
hun ble anklaget for å avsløre hemmelighetene til den hellige	Fue acusada de revelar los secretos del santo
behandlet han meg som en voksen	Me trató como a un adulto
det er å bære byrden av sorg alene	Es soportar solo la carga del dolor
urettferdig	injustamente
å skylde	Culpar
stole på flaks	Confía en la suerte
han aldri ville godta	Nunca lo aceptaría
tilsyn	supervisión
kan ringe meg når som helst	Me puede llamar en cualquier momento
Ser ut som det er perfekte forhold	Parece que es la relación perfecta
Er du sikker på at han ønsker å se meg?	¿Estás seguro de que quiere verme?
Jeg er sikker på	Estoy segura
ble enige om å komme	Acordé venir
ble enige om å komme Megan visste ikke hva jeg skal si	Acordé venir Megan no supo qué decir
hvordan føler du deg?	¿Cómo te sientes?
nesten ved tvang	Casi por la fuerza
vedvarte	persistido
tilstedeværelse	presencia
uforvarende	involuntariamente
selvmedlidenhet	autocompasión
tørket bort	Secado
du holder deg for et par uker er det ikke?	Te quedas un par de semanas ¿no?
umiddelbart undertrykke	Suprimir inmediatamente
bevegelse	movimiento
Hvor feil hun var!	¡Qué equivocada estaba!
dukket opp	Apareció
sørge	hacer
egentlig	realmente
forestille	imaginar
Du kaller ham så mange minner om moren din	Le llamas tantos recuerdos de tu mamá
Jeg skal nok ta en lur etter lunsj	Probablemente tomaré una siesta después del almuerzo
Noe er galt med moren din?	¿Algo está mal con tu mamá?
Hva er forskjellen?	¿Cuál es la diferencia?
Ingenting å bekymre seg for Fornøyd?	Nada de qué preocuparse Satisfecho?
Jeg kjenner deg for godt	Te conozco bien
Du virker ikke fornøyd!	¡No pareces satisfecho!
en fremmed her	Un extraño aquí
Men det er så mye som skjer at jeg hadde glemt	Pero hay tantas cosas que yo había olvidado
Det er greit	Está bien
gjøre vårt ytterste	Hacer todo lo posible
forberedelse	preparación
anfall av hjemlengsel	Incautación de la longitud del hogar
anerkjent	conocido
fullstendig gjenopprette	Restaurar completamente
Kledd i en mørk	Vestido en una oscuridad
i stolen motsatt	En la silla de enfrente
tilsvarende som forlegenhet	Similar a la vergüenza
de stirret på nykommeren	Miraron al recién llegado
foreslo som bekrefter	Sugerido lo que confirma
oppmerksomheten	atención
Slå deg ned	Baja
Vel vi har ikke se yngre ut	Bueno no parecía más joven
ville jeg ikke nøle	No dudaría
avsluttet sin glass	Cerró su copa
utstillingsvindu	escaparate
ytret en uanstendighet	Expresó una obscenidad
jeg ville ikke tillate det	No lo permitiré
Fremdeles lever i det nittende århundre	Todavía viviendo en el siglo XIX
Ifølge ham	Según él
avkom	descendencia
umiddelbart	inmediatamente
utholdenhet	resistencia
Og tilgi min mor	Y perdona a mi madre
var utsøkt	Era exquisito
tydelig uvennlig	Claramente no amigable
smertefullt	doloroso
Til hennes lettelse	Para su alivio
er tillatt bare slektninger	Se permiten sólo parientes
ut av syne	Fuera de la vista
Du forsettlig skade henne	Te lastimaste intencionalmente
gå og be om tilgivelse fra jentene	Ve y pide perdón a las chicas
Og jeg er mot deg til å oppføre seg som om mitt bryllup med Rachel - et fait accompli	Y estoy contra ti para comportarte como mi boda con Rachel - un hecho consumado
Du sier at å skade meg	Dices que me lastimaste
jeg råde deg til å fortelle Megan	Le aconsejo que le diga a Megan
gjemmer seg i skyggen av en stripete paraply	Escondiéndose en la sombra de un paraguas rayado
Åpning røret hun klemte krem på håndflaten og gned henne ankelen	Abriendo el tubo apretó la crema en su palma y se frotó el tobillo
brakt en stor lettelse	Trajo un gran alivio
Som for seg selv	En cuanto a sí mismo
kunne hun ikke helt unngå handlingen av solen	No podía evitar por completo la acción del sol
benytte anledningen til å rømme	Aprovecha la oportunidad para escapar
Årsakene som tvang	Las razones de la compulsión
det ikke er behov	No hay necesidad
verdifulle	valioso
noen hadde skjult solen	Algunos habían escondido el sol
Er dette lurt?	¿Es esto sabio?
Jeg bryr meg ikke	No me importa
ikke helt oppriktig	No muy sincero
våget å spørre	Se atrevió a preguntar
nytteløst	inútil
Hvordan er du med den gamle mannen?	¿Cómo estás con el viejo?
å forbli trofast mot	Permanecer fiel a
Jeg vet det godt	Lo sé muy bien
å unngå ubehagelige spørsmål	Para evitar preguntas desagradables
folk lider av ensomhet	La gente sufre de la soledad
ydmyke familien min	Humilde mi familia
på nytt å angripe min	Otra vez atacar a mi
Spiller ingen rolle	No importa
Jeg får heller gå	Yo iré
å vende hjem	Para regresar a casa
en av dem som kan leies hotellets gjester	Uno de ellos que se puede alquilar a los huéspedes del hotel
korte ermer	Mangas cortas
Svakheten	la debilidad
forsvant gradvis	Desaparecido poco a poco
skjønte	realizado
oppdaget	descubierto
kjente omgivelser	Entorno familiar
Eller i det minste	O al menos
kunne skylde Remy	Podría culpar a Remy
bukta	bahía
sakte gikk	Lentamente fue
fisketorget	mercado de pescado
tilbyr	ofertas
Reker og krabber hummer og haier laks og havabbor	Camarones y cangrejos langosta y tiburones salmón y lubina
Det er takket være	Eso es gracias
skjærgården	archipiélago
ødeleggende varme	El calor devastador
tilgjengelig	disponible
Og gjør du ikke?	¿Y no?
foreslo	sugerido
Utmerket	Excelente
gjentatt	repetido
innså	realizado
Forbi middag	Cena pasada
oppmerksomhet	atención
jeg var ikke vant til å gå i fjellet	No estaba acostumbrado a caminar por las montañas
forklaring på sin etterlevelse	Explicación de su cumplimiento
så de to jeg må returnere	Así que los dos tengo que volver
rekkverket	barandilla
iført	llevando
nesten gjennomsiktige	Casi transparente
Hva gjorde du forventer?	¿Qué esperabas?
Herlig	delicioso
utrolig heldig	Increíblemente suerte
fantastisk skue!	Increíble vista!
Jeg vedder på at	Apuesto a que
Jeg var ikke ventet gjester til lunsj	Yo no esperaba que los huéspedes para el almuerzo
følte meg skyldig	Me sentí culpable
Ærlig talt	Sinceramente
skål med smør	Tazón de la mantequilla
Ligger hjemme	Situado en su casa
var enkel og velsmakende	Era sencillo y sabroso
Så vidt jeg vet nei	Hasta donde yo sé no
Du høres akkurat som min mor	Pareces mi mamá
Megan gjort en innsats	Megan hizo un esfuerzo
du var oppriktig	Eras sincera
Nok til å lure deg selv	Suficiente para engañarse
Kanskje la meg gå?	¿Quizás me dejes ir?
du oppretter en falsk inntrykk av deg	Usted crea una impresión falsa de usted
Megan var forvirret:	Megan estaba confundida:
nesten i avsky	Casi en disgusto
Dette er galskap	Esto es locura
ser sliten	Parece cansado
Selvsagt ikke	Por supuesto que no
anstrengelser	esfuerzos
beliggenhet	ubicación
på vakt	De servicio
i visshet om	Con certeza acerca de
en rekke intervjuer innrømmet	Se admitieron varias entrevistas
tar av seg oksygenmaske	Se quita la máscara de oxígeno
Ja antar jeg	Sí supongo
han var rett	Tenía razón
å skamme seg over	Estar avergonzado de
klandre deg selv	Culparte
sine sanne ansvar	Su verdadera responsabilidad
ble kvitt klær	Deshacerse de la ropa
oppføre seg	Comportarse
til lindring	Para el alivio
hvor deilig!	¡Qué delicioso!
ta tyren ved hornene	Toma el toro por los cuernos
rynket pannen	Arrugó la frente
hans besettelse	Su obsesión
gjennomtrengende blikk	La mirada penetrante
Megan var forvirret	Megan estaba confundida
en fremmed	Un extraño
jeg nevnte	Mencioné
Nettopp	Exactamente
ikke bryr seg	No me importa
Jeg skammer meg?	Estoy avergonzado
likegyldig	indiferente
Jeg ville ikke ha gjettet	No hubiese adivinado
dypt åndedrag	Respiración profunda
lommetørkle	pañuelo
hemmeligheter	secretos
han sa ikke noe	No dijo nada
O'Brien vil vises	O'Brien aparecerá
sa farvel til Megan	Dijo adiós a megan
hun var fremmed for den rasistiske fordommer	Era extraña al prejuicio racista
midlertidig	temporal
undervurdert vekten	Peso subestimado
Remy skulle til retten for å søke rettferdighet	Remy tenía derecho a buscar justicia
skamløs bedrag	Engaño sin vergüenza
en haug med meldinger	Un montón de mensajes
misforståelse	concepto erróneo
La oss sitte her?	¿Nos sentamos aquí?
i skyggen	A la sombra
bevegelsen	movimiento
hva har du gjort alt denne uken?	¿Qué has estado haciendo esta semana?
plikt til sin bestefar	Deber a su abuelo
rettferdiggjørelse	justificación
pappa tok meg ut av meg selv	Papá me sacó de la mía
Hans tilstand forverret seg?	Su condición empeoró?
fravær	ausencia
usannsynlig	improbable
Og nå ser det ut til	Y ahora parece que
På den ene siden bestefaren knyttet til det på den andre	Por un lado el abuelo se apega a él por el otro
Jeg er redd selv	Estoy asustado
Day allerede hadde på seg på	Día ya estaba llevando
å lykkes	Para tener éxito
regnskap	contabilidad
omstendighetene	circunstancias
kunne tilgi	Podría perdonar
Men ingenting annet hun kunne gjøre	Pero nada más que pudiera hacer
selvtilliten	la confianza
ville motsette	Se opondría
røre meg	Toca conmigo
burde skamme seg	Debe tener vergüenza de
utålmodighet	impaciencia
fordømt	condenado
Jeg er glad du får sammen så godt	Me alegra que te encuentres tan bien
uavhengig	independiente
og til og med	E incluso
Men inntil det skjer	Pero hasta que suceda
slike anklager?	¿Tales acusaciones?
inntrykk og opplevelser	Impresiones y experiencias
sortere ut sitt liv	Clasificar su vida
gjenopprette orden	Restaurar orden
helte en kopp svart kaffeSitter	Cura una taza de café *****
krangle om	Discutir sobre
forsvaret	defensa
mistenkte at	Sospecha que
ble skjule sine tanker	Estaban ocultando sus pensamientos
dødsfallet	muerte
håndleddet	muñeca
bryr seg om	Se preocupa por
ble lamslått	Estaba aturdido
hensyn til følelsene	Considere los sentimientos
komme over den feilen	Superar ese error
foreløpige	preliminar
dette tilfellet	Este caso
kom seg på bena	Ponte en pie
ingen anelse om	Ni idea
viste til sin sønn	Se lo mostró a su hijo
Om hva da?	¿Sobre qué entonces?
du ikke bry ham	No le importa
var ventet på	Estaba esperando
er døende	Está muriendo
anklaget for å avsløre	Acusado de revelar
hemmelighetene	misterios
motsetning	desemejante
bære byrden av sorg alene	Llevar la carga del dolor solo
nyter utsikten	Disfrutando de la vista
godta	aceptar
Ser ut som	Parece
klimaanlegg	aire acondicionado
blomstrende latter	Risa floreciente
forsvant	desaparecido
ved tvang	Por la fuerza
Tvert imot	Por el contrario
ny anfall av hoste	Nuevo ataque de la tos
trykket neven mot brystet	Presionado el primo en el pecho
Hun la merke til	Ella notó
uforvarende bukket	Invertidamente doblado
hensynsløs ødeleggende liv	Vida devastadora imprudente
tvunget et smil	Forzó una sonrisa
lykkelig	feliz
undertrykke	suprimir
unnvikende	esquivo
solfylt veranda	Sunny veranda
rødmet	sonrojado
sterkere enn du kan forestille deg	Más fuerte de lo que puedas imaginar
unngå å nevne	Evite mencionar
ta en lur etter	Tomar una siesta
åpenbar lettelse	Obvio alivio
jeg gjorde noe galt	Hice algo mal
forespørsel	investigación
Jeg tviler på det	Lo dudo
avstå fra å kommentere	Abstenerse de hacer comentarios
beregne krefter	Calcular fuerzas
Ikke min skyld	No es mi culpa
Ingenting av den sorten!	¡Nada de eso!
lete etter skatten?	¿Buscar el tesoro?
fremmede	extraños
virksomheten:	negocio:
rettssaken	juicio
anmodningen	la solicitud
skade på seg selv	Daño a sí mismo
påføring av blush	Aplicación de blush
Fordelene	beneficios
levende lys	Luz de la vela
tilsynelatende	aparentemente
Verste var å møte	Lo peor fue encontrarme
motsatt	opuesta
tilsvarende	correspondientemente
stillhet	silencio
ære introdusere	Honra introduce
å vise seg	Para mostrar
Så langt	Hasta ahora
nøle	persistir
overflødig	redundante
utfordringer	retos
uanstendighet	obscenidad
misbilligelse	desaprobación
flau latter	Una risa avergonzada
lettelse	alivio
utsøkt	exquisita
å krangle om	Para discutir sobre
be om tilgivelse	Orar por el perdón
unngå handlingen	Evite la acción
et nytt syn	Una nueva vista
Jo mindre hun vil tenke om henne "nevø" jo bedre	Cuanto menos piensa en su "sobrino" mejor
Eller mamma sa det motsatte?	¿O mamá dijo lo contrario?
eneste lydene	Solo sonidos
det var nytteløst	Fue inútil
av ømhet	De ternura
Jeg forstår ikke hvor du skal	No entiendo a dónde vas
hennes utseende	Su apariencia
Hun knurret	Ella murmuró
hans samtykke?	¿Su consentimiento?
Det er tett	Es apretado
Angivelig	Al parecer
gjennomsiktige	transparente
så med beundring	Así que con admiración
jeg aldri forventet å se noe sånt	Nunca esperé ver algo así
heldig	afortunado
ikke hadde lagt merke til før	No había notado antes
Like det eller ikke	Me guste o no
du vet utmerket godt	Sabes muy bien
Men alt annet - bare fantasien	Pero todo lo demás sólo la imaginación
Hvis du ikke har noe imot	Si no te importa
Ryan synes å være sover	Ryan parece estar durmiendo
Stemmen hans lød hes	Su voz sonaba ronca
de skal oppføre seg	Se van a comportar
Men til lindring	Pero para el alivio
Men til lindring av	Pero para el alivio de
minner om at før	Me recuerda eso antes
endre emnet	Cambiar el tema
Om dette og dette	Acerca de esto y esto
nesten en fremmed	Casi un extraño
følsom sak	Materia sensible
skamfull over hva	Avergonzado de lo que
Hun snudde seg mot	Se volvió contra
aldri ha gjettet	Nunca lo adiviné
lykkeligste jenta	La niña más feliz
en blandet opprinnelse	Un origen mixto
og sa farvel	Y dijo adiós
Ikke bry deg om min far	No te preocupes por mi papá
på utvilsomt	Indudablemente
prøvde å overbevise seg	Trató de convencerse a sí mismo
forlangte å få vite	Exigido saber
skulle til retten for å søke rettferdighet	Tenía derecho a buscar justicia
å sørge	Llorar
du har en plikt	Tienes un deber
følte tydelig ubehagelig	Me sentí claramente incómodo
Hvordan skal jeg vite	Cómo lo sé
du kan ikke unngå å legge merke til at	No puedes dejar de notar que
selv om dette ikke er vist	Aunque esto no se muestra
utålmodighet	impaciencia
du er skamfull for å røre meg	Tienes vergüenza de tocarme
At du burde skamme seg	Que debes avergonzarte
eventuelle tvister	Cualquier disputa
Må jeg minne deg	Puedo recordarte
han tåle konsekvensene	Puede soportar las consecuencias
virksomhet	negocio
likegyldighet	indiferencia
oppriktighet	sinceridad
høflighet	cortesía
samsvar	conformidad
sukket av lettelse	Sighed by relief
omkringliggende	circundante
barnevogner	cochecitos de niños
Tydeligvis	obviamente
utforske området	Explora la zona
innsats var ubrukelig	El esfuerzo era inútil
oppfører seg så merkelig?-	Se comportan tan extraño
verdighet?	dignidad?
gårdsplassen	patio
øverste etasje	Piso superior
samvittighet	conciencia
til å heller	Para cualquiera
opphisset	excitado
magekramper	calambres abdominales
hun visste det med en gang	Lo sabía enseguida
uforstående	sin comprender
fryktelig forvirring	Terrible confusión
Jeg beklager å plage	Lo siento molestar
barbent	descalzo
bekreftet	confirmado
Oppriktig	francamente
tydelig	claramente
For at du er hjemme?	¿Porque estás en casa?
mistenkelig	con recelo
overdrivelse	exageración
tidvis lider av migrene	Ocasionalmente sufren de migrañas
Kom igjen Remy jeg ble ikke født i går	Vamos Remy no nací ayer
Sjalu på meg?	Celosa de mi
du vet selv at det er slik	Usted sabe que es
åndeløst	sin aliento
utholdenhet	resistencia
løpe vekk fra meg?	Huir de mi
grådighet	codicia
i stand til en så sterk	Capaz de ser tan fuerte
Dette har ikke noe med deg og meg å gjøre	Esto no tiene nada que hacer tú y yo
vendte alltid tilbake	Siempre devuelto
fortvilelsen	desesperación
han brøle av nytelse	Grita de placer
allerede svinnende	Ya está brillando
lettelse	alivio
Bli litt til	Consiga un poco más
ringe fra tid til annen	Llame de vez en cuando

Descubre

Crear Tarjetas

Acerca de Nosotros

Explore Tarjetas

Comparta este Set de Tarjetas de Aprendizaje

Tarjetas de Aprendizaje relacionadas

Frases Y Palabras De Libros En Noruego 1

Cómo estudiar sus tarjetas

Rango de Cartas a estudiar

575 Cartas en este set