- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
20 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
|
no puedo creerme, "a mi mismo"
|
I can't believe myself
|
|
Hay una parte de mí que esta realmente aliviada de oírlo.
|
There's a part of me that's actually relieved to hear it
|
|
puedo sentirlo, "general"
|
I can sense it
|
|
Ella lo está embotellando todo dentro
|
She's bottling it all up inside
|
|
Pero mantén la calma, estoy seguro
|
But keep down, I'm sure
|
|
Ella debe estar tan molesta en este momento. "ahora mismo"
|
She must be so upset right now
|
|
Pero aún así, ella está tratando de aceptarlo. "intentando", "situación dificil"
|
But still, she's trying to come to terms with it
|
|
Comparado a ella, soy más que un...
|
Compared to her, I'm such a...
|
|
Supongo que mi situación era la misma que la tuya. "como la tuya"
|
I guess my situation was the same as yours.
|
|
¿Eh?
|
Huh?
|
|
Seguí diciéndote que seas un hombre y aprendas cuándo rendirte, "presente"
|
I kept telling you to be a man, and learn when to give up
|
|
Pero al igual que tú, yo tampoco sabía cuándo rendirme. "pasado-supe"
|
But just like you, I didn't know when to give up either
|
|
Tomo el dinero que obtengo de jugar a la novia soñadora, "actuar", "momento"
|
I take the money I get from playing the dreamy girlfriend,
|
|
y lo gasto en mi propio sueño.
|
and I spend it on my own dream.
|
|
Un sueño que nunca se hará realidad,
|
A dream that will never come true,
|
|
porque me falta el verdadero talento que se necesita.
|
because I lack the real talent it takes.
|
|
Hay un montón de actores de 19 años que roban el espectác.ulo ahí afuera y perseguir sueños tiene un precio.
|
There are plenty of 19-year-old actors that stealing the show out there, and pursuing dreams comes at a price.
|
|
¡Como diablos!
|
Like hell!
|
|
¿Eh?
|
Huh?
|
|
¡Como diablos, mi situación es la misma que la tuya!, "como la tuya"
|
Like hell my situation is the same as yours!
|
