- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
41 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
|
que es un extranjerismo
|
son palabras extranjeras que no vienen del latín. hay extranjerismos que están muy integrados en la lengua
la rae acepta los extranjerismos si son muy usados son los hablantes lo qeu determinan gracias al uso que extranjerismos entran en el diccionario los extranjerismos reciben distintos tratamientos existen cuatro grupos |
|
aceituna y alcalde
|
arabe-extranerismo
|
|
dibujar
|
frances galicismo extranjerismo
|
|
kanoa
|
indigenismo extranjerismo
|
|
tabaco
|
indigenismo extranjerismo
|
|
primer grupo
|
extranjerismos adpatados
palabras extranjeras que han sido recogidas en el drae con una grafía adaptada al castellano que reflejan la pronunciación e la lengua de origen. se escriben con letra redonda. |
|
espagueti
|
primer gurpo
|
|
cruasán
|
primer grupo
|
|
chut
|
primer grupo
|
|
segundo grupo
|
palabrs extranjeras que aparecen recogidas con sus grafías en la lengua orifinal. dentro de este grupo hay dos subgrupos
|
|
segundo grupo subgrupo a
|
palabras cua escritura y pronunciación se ajustan en mayor o menor medida a la ortogragía del español y se pronuncian generalmente como se escriben. la prinpipal adadptación qeu hace la Academia es aplicarles las reglas generales de acentuación. Se escriben en redonda
|
|
chat
|
2grupo a
|
|
réflex
|
2 grupo a
|
|
hámster
|
2 grupo a
|
|
chip
|
2 grupo a
|
|
segundo grupo subgrupo b
|
extranjerismos crudos pañarbas cya escritura o pronunicaión no son propias de la ortografía española. se pronuncian de manera distinta a como se escriben siempre van en cursiva a ordenador o entre comillas a mano.
|
|
ballet
|
2grupob
|
|
pizza
|
2grupo b
|
|
tercer grupo
|
palabras extranjeras que aparecen recogidas en el diccionario de la Academia con la grafía de la lengua original y con una grafía adaptada al castellano. Se escriben en letra redonda si se pronuncian igual y en cursiva o entre comillas si no se pronuncia tal cual
|
|
chalet-chalé
|
chalé tercer grupo
|
|
film.filme
|
filme tercer grupo
|
|
club-clube
|
clube tercer grupo
|
|
whisky-güisky
|
en cursiva porque no se pronuncia según las reglas de pronunciación española
güisqui tercer grupo |
|
bacon-beicon
|
tercer grupo
en cursiva |
|
cuarto grupo
|
palabras extranjeras que han sido castellanizadas de una forma que no responde a la pronunciación habitual de los hablantes
|
|
casete
|
normalmente se pronuncia así:/caset/ caurto grupo
|
|
bacón
|
normalmente ser pronuncia beicon, o bacón cuarto grupo
|
|
locuciones expresiones o fórmulas oracionales en otras lenguas
|
algunas aparecen en el drae y otras no se escibren en cursiva o entre comillas.
|
|
in crescendo
|
en cursiva
|
|
tour de force
|
esfuerzo grande físico o anímico
en cursiva |
|
los extranjerismos no recogidos en el dle
|
van en cursiva o entre comillas
|
|
pendrive
|
no drae en cursiva o entre comillas
|
|
hat-trick
|
no drae en cursiva o entre comillas
|
|
lso nombres propios
|
se escriben igual que en la lengua e origen, en letra redonda Wagner mozart
hay nomres castellanizados normandía(normandie) |
|
neologismos con apariencia de extranjerismos
|
en cursiva o entre comillas
|
|
puenting balconing
|
neologismos con apariencia de extranjerismos
en cursiva o entre comillas |
|
palabras qeu vienen de otras lenguas de españa
|
se consideran extrnjerismos
|
|
chapela(txapela)
|
extranjerismo adaptado
|
|
trébol, ninot
|
catalanismo
|
|
morriña
|
galicia
melancolía |
|
ertzaina
|
policía vasca
en cursiva o entre comillas |
