- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
81 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
|
CKR, PARA IDENTIFICACIÓN ENCIENDA LUCES DE ATERRIZAJE
|
CKR, FOR IDENTIFICATION, SHOW LANDING LIGHTS
|
|
PFT CONTROL TERRESTRE, SI ME ESCUCHA, CONFIRME MOVIENDO ALERONES
|
PFT GROUND CONTROL, IF YOU READ ME, ACKNOWLEDGE BY MOVING AILERONS
|
|
PFT CONTROL TERRESTRE, SI ME ESCUCHA, CONFIRME MOVIENDO TIMÓN DE DIRECCIÓN
|
PFT GROUND CONTROL, IF YOU READ ME, ACKNOWLEDGE BY MOVING RUDDER
|
|
N303R, SI ME ESCUCHA, CONFIRME BALANCEANDO ALAS
|
N303R, IF YOU READ ME, ACKNOWLEDGE BY ROCKING WINGS
|
|
CVB TOBALABA TORRE, SI ME ESCUCHA, CONFIRME ENCENDIENDO Y APAGANDO LUCES DE ATERRIZAJE
|
CVB TOBALABA TOWER, IF YOU READ ME, ACKNOWLEDGE BY FLASHING LANDING LIGHTS
|
|
SANTIAGO CONTROL TERRESTRE, DLH 909, EN PUENTE 25 SOLICITO ENCENDIDO
|
SANTIAGO GROUND CONTROL, DLH 909 AT GATE 25, REQUEST START UP
|
|
DLH 909 CONTROL TERRESTRE ENCENDIDO APROBADO
|
DLH 909 GROUND CONTROL START UP APPROVED
|
|
DLH 909 CONTROL TERRESTRE ENCIENDA A LAS 45
|
DLH 909 GROUND CONTROL START UP AT 45
|
|
DLH 909 CONTROL TERRESTRE PREVEA ENCENDIDO A LAS 53
|
DLH 909 GROUND CONTROL EXPECT START UP AT 53
|
|
DLH 909 CONTROL TERRESTRE ENCENDIDO A DISCRECIÓN
|
DLH 909 GROUND CONTROL START UP AT OWN DISCRETION
|
|
DLH 909 CONTROL TERRESTRE PREVEA SU SALIDA A LAS 12:00 ENCENDIDO A DISCRECIÓN
|
DLH 909 GROUND CONTROL EXPECT DEPARTURE AT 12:00 START UP AT OWN DISCRETION
|
|
TOBALABA TERRESTRE, CKR, CESSNA AEROBAT, VISUAL A LA SERENA, ESTACIONADO EN AEROCARDAL, SOLICITO INSTRUCCIONES DE RODAJE
|
TOBALABA GROUND CONTROL, CKR, CESSNA AEROBAT, VFR TO LA SERENA, PARKED AT AEROCARDAL, REQUEST TAXI INSTRUCTIONS
|
|
CKR CONTROL TERRESTRE, RUEDE A PUNTO DE ESPERA PISTA 19 VIA "A", VIENTO 210 GRADOS 5 NUDOS, QNH 1011 HECTOPASCALES, HORA 16:25
|
CKR GROUND CONTROL, TAXI TO HOLDING POINT RUNWAY 19 VIA "A", WIND 210 DEGREES 5 KNOTS, QNH 1011 HECTOPASCALS, TIME 16:25
|
|
CKR, TOME PRIMERA INTERSECCIÓN IZQUIERDA
|
CKR, TAKE FIRST LEFT INTERSECTION
|
|
PBE RUEDE VÍA “W”
|
PBE TAXI VIA “W”
|
|
CFL RUEDE VÍA PISTA 01
|
CFL TAXI VIA RUNWAY 01
|
|
PBM RUEDE A TERMINAL
|
PBM TAXI TO TERMINAL
|
|
PBM RUEDE A ZONA DE AVIACIÓN GENERAL
|
PBM TAXI TO GENERAL AVIATION AREA
|
|
PBM RUEDE A ESTACIONAMIENTO 4 FRENTE A TORRE
|
PBM TAXI TO STAND 4 IN FRONT OF TOWER
|
|
PBM RUEDE A HANGAR AEROMUNDO
|
PBM TAXI TO AEROMUNDO HANGAR
|
|
TOBALABA, CVB SOLICITO REGRESAR POR PISTA
|
TOBALABA, CVB REQUEST BACKTRACK
|
|
CVB TOBALABA RECIBIDO ,REGRESO POR PISTA APROBADO
|
CVB TOBALABA, ROGER, BACKTRACK APPROVED
|
|
CONTROL TERRESTRE, CVB EN HANGAR CAIQUÉN SOLICITO RODAJE A COMBUSTIBLE
|
GROUND CONTROL, CVB AT CAIQUÉN HANGAR, REQUEST TAXI TO REFUELLING AREA
|
|
RECIBIDO CVB RUEDE EN LÍNEA RECTA
|
ROGER CVB TAXI STRAIGHT AHEAD
|
|
RUEDE CON PRECAUCIÓN
|
TAXI WITH CAUTION
|
|
CEDA PASO A AEROBAT RODANDO VIA ALFA RUMBO SUR
|
GIVE WAY TO AEROBAT TAXIING VIA ALFA SOUTHBOUND
|
|
TRANSITO A LA VISTA
|
TRAFFIC IN SIGHT
|
|
RUEDE A APARTADERO DE ESPERA
|
TAXI INTO HOLDING BAY
|
|
ABANDONE PISTA
|
VACATE RUNWAY
|
|
PISTA LIBRE
|
RUNWAY VACATED
|
|
POL APURE RODAJE, TRÁFICO EN FINAL
|
POL EXPEDITE TAXI, TRAFFIC ON FINAL
|
|
CFF PRECAUCIÓN, RUEDE MAS LENTO, TRABAJOS EN PROGRESO AL SUR DE ALFA
|
CFF CAUTION, TAXI SLOWER, WORK IN PROGRESS SOUTH OF ALFA
|
|
KSZ MANTENGA FUERA DE PISTA
|
KSZ HOLD SHORT OF RUNWAY
|
|
CTW NOTIFIQUE LISTO PARA SALIR
|
CTW REPORT WHEN READY FOR DEPARTURE
|
|
PWW ¿ESTA LISTO PARA SALIR?
|
PWW ARE YOU READY FOR DEPARTURE?
|
|
CKR ¿ESTA LISTO PARA SALIDA INMEDIATA?
|
CKR ARE YOU READY FOR IMMEDIATE DEPARTURE?
|
|
CDA NOTIFIQUE ALTITUD A MANTENER EN CALÁN
|
CDA REPORT ALTITUDE TO MAINTAIN OVER CALÁN
|
|
PRT POSTERIOR A LA SALIDA CONTINÚE ASCENSO RUMBO EJE DE PISTA HASTA 3500 PIES, NOTIFIQUE CON TRÁFICO SKYLANE A LA VISTA
|
PRT AFTER DEPARTURE CONTINUE CLIMBING ALONG RUNWAY HEADING UNTIL 3500 FEET, REPORT TRAFFIC SKYLANE IN SIGHT
|
|
CCZ RUEDE A POSICIÓN Y MANTENGA
|
CCZ LINE UP AND WAIT
|
|
PTY RUEDE A POSICIÓN EN PISTA 19
|
PTY LINE UP RUNWAY 19
|
|
CXZ RUEDE A POSICIÓN. PREPARE SALIDA INMEDIATA
|
CXZ LINE UP. BE READY FOR IMMEDIATE DEPARTURE
|
|
CVE TOBALABA TORRE, PISTA 19 ,AUTORIZADO A DESPEGAR
|
CVE TOBALABA TOWER, RUNWAY 19, CLEARED FOR TAKE OFF
|
|
PFT TOBALABA TORRE, INFORMACIÓN DE TRÁNSITO, PIPER CHEYENNE PRÓXIMO A INGRESAR A TRAMO CON EL VIENTO IZQUIERDO, PISTA 19, AUTORIZADO A DESPEGAR
|
PFT TOBALABA TOWER, TRAFFIC INFORMATION PIPER CHEYENNE ABOUT TO ENTER LEFT DOWNWIND, RUNWAY 19, CLEARED FOR TAKE OFF
|
|
CKR DESPEGUE INMEDIATO O ABANDONE PISTA VIA “K”
|
CKR TAKE OFF IMMEDIATELY OR VACATE RUNWAY “VIA K”
|
|
PWE DESPEGUE INMEDIATO O MANTENGA FUERA DE PISTA
|
PWE TAKE OFF IMMEDIATELY OR HOLD SHORT OF RUNWAY
|
|
CKR MANTENGA POSICIÓN, CANCELE DESPEGUE, REPITO CANCELE DESPEGUE, CABALLO EN PISTA
|
CKR HOLD POSITION, CANCEL TAKE-OFF I SAY AGAIN CANCEL TAKE-OFF HORSE ON RUNWAY
|
|
CKR ABORTE DESPEGUE, CKR ABORTE DESPEGUE
|
CKR STOP IMMEDIATELY, CKR STOP IMMEDIATELY
|
|
PWE MANTENGA RUMBO DE PISTA HASTA CUADRA DE LA FLORIDA
|
PWE CONTINUE RUNWAY HEADING UNTIL ABEAM LA FLORIDA
|
|
CFT ASCIENDA DIRECTAMENTE HASTA 3500 PIES, LUEGO VIRE IZQUIERDA
|
CFT CLIMB STRAIGHT AHEAD UNTIL 3500 FEET, THEN TURN LEFT
|
|
TOBALABA TORRE, CNE, PIPER NAVAJO, PROCEDENTE DE LINARES, VERTICAL LA FLORIDA 4500 PIES, INSTRUCCIONES PARA ATERRIZAR
|
TOBALABA TOWER, CNE, PIPER NAVAJO, DEPARTURE AERODROME LINARES, OVER LA FLORIDA 4500 FEET, LANDING INSTRUCTIONS
|
|
CNE TOBALABA TORRE RECIBIDO, INGRESE EN TRAMO CON EL VIENTO IZQUIERDO PISTA 19, VIENTO 200 GRADOS 8 NUDOS, QNH 1011 HECTOPASCALES. TRANSITO CESSNA AEROBAT RECIÉN DESPEGADO DE PISTA 19 ASCENDIENDO RUMBO SUR. NOTIFIQUE TRÁFICO A LA VISTA E INGRESANDO A TRAMO CON EL VIENTO
|
CNE TOBALABA TOWER ROGER, ENTER LEFT DOWNWIND RUNWAY 19, WIND 200 DEGREES 8 KNOTS, QNH 1011 HECTOPASCALS, TRAFFIC CESSNA AEROBAT JUST AIRBORNE FROM RUNWAY 19 CLIMBING SOUTHBOUND. REPORT TRAFFIC IN SIGHT AND ENTERING DOWNWIND.
|
|
TOBALABA TORRE, KSZ , PIPER SARATOGA, PROCEDENTE DE LOS ÁNGELES, VERTICAL LA FLORIDA 4500 PIES, INSTRUCCIONES PARA ATERRIZAR
|
TOBALABA TOWER, KSZ, PIPER SARATOGA, DEPARTURE AERODROME LOS ANGELES, OVER LA FLORIDA 4500 FEET, LANDING INSTRUCTIONS
|
|
KSZ TOBALABA TORRE RECIBIDO, INGRESE CIRCUITO DE TRÁNSITO IZQUIERDO PISTA 19, VIENTO 210 GRADOS 7 NUDOS, NÚMERO DOS SIGUIENDO A PIPER NAVAJO PRÓXIMO A INGRESAR A TRAMO CON EL VIENTO. NOTIFIQUE CON TRÁNSITO A LA VISTA
|
KSZ TOBALABA TOWER ROGER, ENTER LEFT TRAFFIC PATTERN RUNWAY 19, WIND 210 DEGREES 7 KNOTS, NUMBER TWO FOLLOWING PIPER NAVAJO ABOUT TO ENTER LEFT DOWNWIND. REPORT TRAFFIC IN SIGHT
|
|
TOBALABA TORRE, PFS, BEECHCRAFT BARON PROCEDENTE DE LAS TACAS, VERTICAL LA DEHESA 4500 PIES, INSTRUCCIONES PARA ATERRIZAR
|
TOBALABA TOWER, PFS, BEECHCRAFT BARON, DEPARTURE AERODROME LAS TACAS, OVER LA DEHESA 4500 FEET, LANDING INSTRUCTIONS
|
|
PFS TOBALABA TORRE RECIBIDO, EFECTÚE APROXIMACIÓN DIRECTA, PISTA 19, VIENTO 170 GRADOS 10 NUDOS, QNH 1011 HECTOPASCALES, NOTIFIQUE FINAL
|
PFS TOBALABA TOWER ROGER, MAKE STRAIGHT-IN APPROACH, RUNWAY 19, WIND 170 DEGREES 10 KNOTS, QNH 1011 HECTOPASCALS, REPORT FINAL
|
|
CNE EFECTÚE APROXIMACIÓN CORTA
|
CNE MAKE SHORT APPROACH
|
|
CNE EXTIENDA TRAMO CON EL VIENTO
|
CNE EXTEND DOWNWIND
|
|
CNE NOTIFIQUE EN BASE
|
CNE REPORT BASE
|
|
CNE NOTIFIQUE FINAL
|
CNE REPORT FINAL
|
|
CNE NOTIFIQUE FINAL LARGO
|
CNE REPORT LONG FINAL
|
|
CNE CONTINÚE APROXIMACIÓN, PREPARE POSIBLE FRUSTRADA
|
CNE CONTINUE APPROACH , PREPARE FOR POSSIBLE GO AROUND
|
|
CNE TOBALABA TORRE AUTORIZADO PARA ATERRIZAR
|
CNE TOBALABA TOWER, CLEARED TO LAND
|
|
PFS TOBALABA TORRE, PISTA 19 AUTORIZADO PARA ATERRIZAR
|
PFS TOBALABA TOWER, RUNWAY 19 CLEARED TO LAND
|
|
CKR AUTORIZADO PARA TOQUE Y DESPEGUE
|
CKR CLEARED TOUCH AND GO
|
|
CKR EFECTUE ATERRIZAJE COMPLETO
|
CKR MAKE FULL STOP LANDING
|
|
TOBALABA TORRE, CFT, SOLICITO PASADA BAJA PARA PRÁCTICA
|
TOBALABA TOWER, CFT , REQUEST LOW PASS TO PRACTICE
|
|
CFT TOBALABA TORRE RECIBIDO, AUTORIZADO A PASADA BAJA
|
CFT TOBALABA TOWER ROGER, CLEARED LOW PASS
|
|
N 303T CIRCULE EL CAMPO, POSTERIOR INGRESE TRAMO CON EL VIENTO IZQUIERDO PISTA 19, NOTIFIQUE TRAMO CON EL VIENTO
|
N303T CIRCLE THE FIELD. AFTER THAT ENTER LEFT DOWNWIND RUNWAY 19. REPORT DOWNWIND
|
|
PWA ORBITE A LA DERECHA DESDE SU POSICIÓN
|
PWA ORBIT RIGHT FROM PRESENT POSITION
|
|
CVB NO ATERRICE PASE DE LARGO
|
CVB GO AROUND
|
|
PWE EFECTUE PASADA BAJA PARA VERIFICAR TREN DE ATERRIZAJE
|
PWE MAKE A LOW PASS TO CHECK LANDING GEAR
|
|
PWE TREN DE ATERRIZAJE APARENTEMENTE ABAJO
|
PWE LANDING GEAR APPEARS DOWN
|
|
PWE LA RUEDA DERECHA APARENTEMENTE ABAJO
|
PWE RIGHT WHEEL APPEARS DOWN
|
|
PWE LAS RUEDAS APARENTEMENTE ARRIBA
|
PWE WHEELS APPEAR UP
|
|
CMT PRECAUCIÓN CON ESTELA TURBULENTA DE AERONAVE C130 HERCULES QUE SALE. PUNTO DE ROTACIÓN 200 METROS AL SUR DE CHARLIE
|
CMT CAUTION WAKE TURBULENCE FROM DEPARTING HERCULES C130; ROTATION POINT 200 METRES SOUTH OF CHARLIE
|
|
PAF PRECAUCIÓN CHORRO DE REACTOR
|
PAF CAUTION JET BLAST
|
|
PLM ABANDONE PISTA POR "C"
|
PLM VACATE RUNWAY BY "C"
|
|
PLM ABANDONE PISTA POR FINAL PISTA
|
PLM VACATE RUNWAY BY END OF RUNWAY
|
|
PLM ABANDONE PISTA POR PRIMERA DERECHA
|
PLM VACATE RUNWAY BY FIRST TO YOUR RIGHT
|
|
… ABANDONANDO PISTA CONTACTE CONTROL TERRESTRE FRECUENCIA 118.7
|
… VACATING RUNWAY CONTACT GROUND CONTROL FREQUENCY 118.7
|
|
CVB APURE ABANDONO DE PISTA; TRÁFICO EN FINAL
|
CVB EXPEDITE VACATING RUNWAY; TRAFFIC ON FINAL
|
