On utilise le verbe « faire » pour parler des activités quotidiennes, artistiques et sportives . Le verbe « faire » va travailler avec la prépostion « de », c'est-à-dire, avec les articles partitifs des substantifs du de la de l' des On peut considérer le verbe faire comme un synonyme de « practicar/hacer »	/dy/ SMC /dœla/ SFC /dœl/ SV /dɛ/ PC /dɛ/+ /z/ PV
On utilise le verbe « jouer » pour parler des activités sportives (en équipe), l'utilisation des instruments musicaux et les jeux. Le verbe « jouer » va travailler avec la prépostion « de » ou « à », c'est-à-dire, avec les articles partitifs et les articles définis des substantifs de la/à la du/au a l'/à l' des/aux On peut considérer le verbe faire comme un synonyme de « tocar/jugar »	/o/ SMC /ala/ SFC /al/ SV /o/ PC /o/ + /z/ PV /dy/ SMC /dœla/ SFC /dœl/ SV /dɛ/ PC /dɛ/+ /z/ PV
jinfinitif : jouer /ʒuɛ/ base : /ʒu/	je, tu, il, elle, on, ils, elles /ʒu/ nu /ʒuɔ̃/ vous /ʒuɛ/
infinitif : faire /fɛʀ/ bases : /fɛ/, /fɛsɔ̃/, /fɛt/, /fɔ̃/	je, tu, il, elle, on /fɛ/ nous /fɛsɔ̃/ vous /fɛt/ ils, elles /fɔ̃/
les activités artistiques et les hobbies	les arts plastiques, performatifs et littéraires
le théâtre /lœtɛatʀ/ SMC	faire du théâtre /fɛʀdytɛatʀ/
la danse /ladɑ̃s/ SFC	faire de la danse /fɛʀdœladɑ̃s/
le dessin /lœdɛsɛ̃/ SMC	faire du dessin /fɛʀdydɛsɛ̃/
la musique /lamysik/ SFC	faire de la musique /(les artes , les instruments et les/
la calligraphie /lakaligʀafi/ SFC	faire de la caligraphie /fɛʀdœlakaligʀafi/
la photographie /lafotogʀafi/ SFC	faire de la photographie /fɛʀdœlafotogʀafi/
le chant /lœʃɑ̃/ SMC	faire du chant /fɛʀdyʃɑ̃/
la sculpture /laskyltyʀ/ SFC	faire de la sculpture /fɛʀdœlaskyltyʀ/
la peinture /lapɛ̃tyʀ/ SFC	faire de la peinture /fɛʀdœlapɛ̃tyʀ/
la poterie /lapotʀi/ SFC	faire de la poterie /fɛʀdœlapotʀi/
la poésie /lapoɛzi/ SFC	faire de la la poésie /fɛʀdœlapoɛzi/
la couture /lakutyʀ/ SFC	faire de la couture /fɛʀdœlakutyʀ/
le bricolage /lœbʀicolaʒ/ SMC	faire du bricolage /fɛʀdybʀicolaʒ/
le jardinage /lœʒaʀdinaʒ/ SMC	faire du jardinage /fɛʀdyʒaʀdinaʒ/
Les instruments musicaux	On peut considerer le verbe « faire »comme un synonyme de « practicar » et le verbe « jouer » comme synonyme de « tocar »
le piano /lœpjano/ SMC	faire du piano /fɛʀdypjano/ jouer du piano /ʒuɛdypjano/
la flûte /laflyt/ SFC	faire de la flûte /fɛʀdœlaflyt/ jouer de la flûte /ʒuɛdœlaflyt/
les cymbales /lɛsɑ̃bal/ PC	faire des cymbales /fɛʀdɛsɛ̃bal/ jouer des cymbales /ʒuɛdɛsɛ̃bal/
la guitare /lagitaʀ/ SFC	faire de la guitare /feʀdœlagitaʀ/ jouer de la guitare /ʒuɛdœlagitaʀ/
le violon /lœvjolɔ̃/ SMC	faire du violon /feʀdyvjolɔ̃/ jouer du violon /juɛdyvjolɔ̃/
le violoncelle /lœvjolɔ̃ʃɛl/ SMC	faire du violoncelle /fɛʀdyvjolɔ̃ʃɛl/ jouer du violoncelle /ʒuɛdyvjolɔ̃ʃɛl/
L'accordéon /lakoʀdɛɔ̃/ SV	faire de l'accordéon /fɛʀdœlakoʀdɛɔ̃/ jouer de l'accordéon /ʒuɛdœlakoʀdɛɔ̃/
l'harmonica /laʀmonika/ SV	faire de l'harmonica /fɛʀdœlaʀmonika/ jouer de l'harmonica /ʒuɛdœlaʀmonika/
la batterie /labatʀi/ SFC	faire de la batterie /fɛʀdœlabatʀi/ jouer de l'harmonica /ʒuɛdœlabatʀi/
la trompette /latʀɔ̃pɛt/	faire de la trompette /fɛʀdœlatʀɔ̃pɛt/ jouer de l'harmonica /ʒuɛdœlatʀɔ̃pɛt/
la clarinette /laklaʀinɛt/ SFC	faire de la clarinette /fɛʀdœlaklaʀinɛt/ jouer de l'harmonica /ʒuɛdœlaklaʀinɛt/
le saxophone /lœsaksofon/ SMC	faire du saxophone /fɛʀdysaksofon/ jouer de l'harmonica /ʒuɛdysaksofon/
la harpe /laaʀp SFV (h aspiré)	faire de la harpe /fɛʀdœlaaʀp/ jouer de la harpe /ʒuɛddœlaaʀp/