On utilise le verbe « faire » pour parler des activités quotidiennes, artistiques et sportives . Le verbe « faire » va travailler avec la prépostion « de », c'est-à-dire, avec les articles partitifs des substantifs du de la de l' des On peut considérer le verbe faire comme un synonyme de « practicar/hacer »	/dy/ SMC /dœla/ SFC /dœl/ SV /dɛ/ PC /dɛ/+ /z/ PV
On utilise le verbe « jouer » pour parler des activités sportives (en équipe), l'utilisation des instruments musicaux et les jeux de hasard. Le verbe « jouer » va travailler avec la prépostion « de » ou « à », c'est-à-dire, avec les articles partitifs et les articles définis des substantifs de la/à la du/au a l'/à l' des/aux On peut considérer le verbe faire comme un synonyme de « tocar/jugar »	/o/ SMC /ala/ SFC /al/ SV /o/ PC /o/ + /z/ PV /dy/ SMC /dœla/ SFC /dœl/ SV /dɛ/ PC /dɛ/+ /z/ PV
le football /lœfutbal/ SMC	faire du football /fɛʀdyfutbal/ jouer du football /ʒuedyfutbal/
le basket-ball /lœbaskɛtbal/ SMC	faire du basketball /fɛʀdybasketbal/ jouer au basketball /ʒuɛobasketbal/
le volley-ball /lœvolɛbal/ SMC	faire du volley-ball /fɛʀdyvolɛbal/ jouer au volley-ball /ʒuɛovolɛbal/
la natation /lanatasjɔ̃/ SFC	faire de la natation /fɛʀdœlanatasjɔ̃/
l'équitation /lɛkitasjɔ̃/ SV	faire de l'équitation /fɛʀdœlɛkitasjɔ̃/
le cyclisme /lœsiklismj/ SMC	faire du cyclisme /fɛʀdysiklism/
le karaté /lœkaratɛ/ SMC	faire du karaté /fɛʀdykaratɛ/
le tennis /lœtɛnis/ SMC	faire du tennis /fɛʀdytɛnis/
l'halthérophilie /laltɛʀofili/ SV	faire de l'halthérophilie /fɛʀdœlaltɛʀofili/
la lutte /lalyt/ SFC	faire de la lutte /fɛʀdœlyt/
le golf /lœgolf/ SMC	faire du golf /fɛʀdygolf/
le tir à l'arc /lœtiʀalaʀk/ SMC	faire du tir à l'arc /fɛʀdytiʀalaʀk/
la boxe /laboks/ SFC	faire de la boxe /fɛʀdœlaboks/
l'escrime /lɛskʀim/ SV	faire de l'escrime /fɛʀdœlɛskʀim/
le rugby /lœʀygbi/ SMC	faire du rugby /fɛʀdyʀygbi/
la pétanque /lapɛtɑ̃k/ SFC	faire de la pétanque /fɛʀdœlapɛtɑ̃k/
le judo /lœʒudo/ SMC	faire du judo /fɛʀdyʒudo/
l'alpinisme /lalpinism/ SV	faire de l'alpinisme /fɛʀdœlalpinism/
le handball /lœ'ãdbal/ SMV (h aspiré)	faire du handball /fɛʀdy'ãdbal/
le ski /lœski/ SMC	faire du ski /fɛʀdyski/
la musculation /lamysculasjɔ̃/ SFC	faire de la musculation /fɛʀdœlamysculasjɔ̃/
le badminton /lœbadmintɔ̃/ SMC	faire du badminton /fɛʀdybadmintɔ̃/
le yoga /joga/ SMC	faire du yoga /fɛʀdyjoga/
les jeux vidéos /lɛʒœvidɛo/ PC	jouer aux jeux vidéos /ʒuɛoʒœvidɛo/
les cartes /lɛkaʀt/ PC	jouer aux cartes /ʒuɛokaʀt/
les échecs /lɛzɛʃɛk/ PV	jouer aux échecs /ʒuɛozɛʃɛk/
le bingo /lœbingo/ SMC	jouer au bingo /ʒuɛobingo/