- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
12 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
- 3er lado (pista)
|
Alfabetización informacional
|
1) Identificar la necesidad: palabras clave.
2) Localizar y seleccionar fuentes de información. 3) Evaluar calidad, fiabilidad y utilidad. 4) Gestionar la información: extraer lo util. 5) Organizar la información y fuentes. 6) Usar la información con criterio. |
|
|
Traducción
|
1) Recepción del encargo. 📚
2) Comprensión del texto.📚 3) Traducción.📚 4) Revisión propia.📚 5) Entrega. 6) Feedback.📚 |
|
|
Interpretación
|
1) Recepción del encargo. 📚
2) Preparación del tema/evento. 📚 3) Interpretación. 📚 4) Cierre. 📚 |
|
|
Análisis de webs
|
- Autoría.
- Actualidad. - Contenido: cobertura (temática que cubre), objetividad (about us) y veracidad. - Diseño. |
|
|
Tipos de recursos
|
-Contenido: fuentes primarias (original) secundarias(redirigen a dónde encontrar las primarias) y terciarias (revisión de primarias y secundarias).
Soporte: físico y digital. Formato: libros, publicaciones periódicas, literatura gris, fuentes de información lexixográfica y terminología, y recursos de internet. |
|
|
UNE 15038
|
CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN.
YA NO ESTÁ EN VIGOR. |
Normas para traducción.
|
|
ISO 17100
|
CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN Y CALIDAD DE LAS FASES DEL PROCESO.
HA SUSTITUIDO A LA UNE 15038. |
Normas para traducción.
|
|
ISO 9001
|
CALIDAD DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN.
|
Norma no específica de traducción.
|
|
ISO 2603
|
REQUISITOS DE LAS CABINAS PERMANENTES PARA LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA.
|
Normas para interpretación.
|
|
Norma
|
Directrices que, si siguen, se alcanza un nivel mayor de calidad y fiabilidad. Estándares de calidad.
*UNE: nivel España. *ISO: nivel internacional. |
|
|
ISBN
|
1) Prefijo: 978/979.
2) Región geográfica: 1-5 dígitos. 3) Elemento del titular: hasta 7 dígitos. 4) Elemento de publicación: hasta 6 dígitos. 5) Dígito de control (valida matemáticamente al resto del número): 1 dígito. |
|
|
ISSN
|
8 cifras.
Dígito de control: último número. |
