tener lugar, celebrar, celebrarse	stattfinden
escapar, huir	fliehen
fluir, correr (das Wasser)	fließen
comer, devorar (der Hund)	fressen
congelar, congelarse, tener frío	frieren
dar a luz, parir, engendrar	gebären
emitir, entregar, (dar algo que es tuyo para compartir, dar algo que no quieres o tenías que hacer en una fecha)	abgeben
presumir de (mit), indicar, específicar, precisar	angeben
abandonar, dejar, renunciar, rendirse, desistir	aufgeben
introducir, especificar (ein Passwort)	eingeben
surgir, resultar, dar como resultado, arrojar, demostrar (una investigación)	ergeben
publicar (un libro), emitir, entregar	herausgegeben
entregarse a alguien/algo, albergar (esperanza, ilusión)	hingeben
ceder, sucumbir, desistir	nachgeben
devolver, reproducir, reflejar	wiedergegeben
prosperar, florecer (crecer una planta)	gedeihen
cometer	begehen
investigar, ir tras, seguir, dedicarse a	nachgehen
eludir, evitar, tratar	umgehen
pasar, transcurrir, desaparecer (tiempo)	vergehen