- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
26 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
|
Cierro las cortinas, no tienen que verme llorar
|
I draw the blinds, they don´t need to see me cry
|
|
No puedo ser la niña favorita de todos
|
Can´t be everyone´s favorite girl
|
|
Y estoy en camino
|
And I´m on my way
|
|
Nunca he estado tan despierta
|
I´ve never been so wide awake
|
|
Regresé
|
I was back
|
|
Con cada nueva vida
|
With each new life
|
|
Dory constantemente toma decisiones tontas y peligrosas
|
Dory is constantly making silly and dangerous decisions
|
|
Ya sea acercarse a tiburones en busca de direcciones
|
Whether it´s approaching sharks for directions
|
|
Fingir saber hablar ballena ralentizando como habla
|
Pretending to know whale talk by slowing down her speech
|
|
O rebotando sobre una medusa como un trampolín
|
Or bouncing up and down on a jellyfish like a trampoline
|
|
Dory incluso piensa que las minas navales son globos
|
Dory even thinks that naval mines are Balloons
|
|
¿Quién tomaría este pez en serio?
|
Who would ever take this fish seriously?
|
|
Sin Embargo, los resultados cuentan una historia completamente diferente
|
Yet, the results tell a completely different story
|
|
Si solo ves lo que logra Dory
|
If you look just at what Dory accomplishes
|
|
En realidad, es el pez más competente y bien informado de la película
|
She´s actually the most competent and knowledgeable fish in the film
|
|
¿Qué vas a hacer cuándo las cosas se pongan mal?
|
What are you gonna do when things get bad?
|
|
Pierdes un cliente en el trabajo, tu novia te deja
|
You lose a client at work, your girlfriend leaves you
|
|
¿Te quedarás en la cama?
|
You gonna stay in bed?
|
|
Porque siempre habrá una razón para esperar a más tarde, para esperar aguas más tranquilas por delante
|
Cause there will always be a reason to wait for later, to hope for smoother waters ahead
|
|
¿Pero lo mejor?
|
The best, though?
|
|
Ellos lo logran a pesar de condiciones indeseable
|
They achieve in spite of undesirable conditions
|
|
Lo amo aunque sus ronquidos me despiertan todas las mañanas
|
I love him even though his snoring wakes me up every morning
|
|
Así que lo asustaré para que se despierte
|
So I´ll scare him awake
|
|
Es mi venganza diaria
|
It´s my daily revenge
|
|
PEI
|
Proyecto Educativo Institucional
|
|
SIEE
|
Sistema institucional de Evaluación de los estudiantes
|
